Sobre o livro: ano / Neste livro tive que me limitar apenas a uma descrição geral do sistema do universo. Uma descrição mais detalhada e completa ocupa, por exemplo, no Talmud Eser HaSefirot, vários milhares de páginas. Somente a seção dedicada ao nascimento e desenvolvimento de ZA no mundo de Atzilut ocupa um volume de 700 páginas. Portanto, minha apresentação, naturalmente, é puramente externa e descritiva, ou seja, sem fornecer evidências, efeitos colaterais e conexões. , o propósito do livro não é descrever a imagem do universo, e ao apresentar ao leitor a verdadeira abordagem da Torá e da vida, espero que depois de ler este livro, o leitor entenda que a Cabala é uma apresentação do. essência, significado e propósito da Criação e dominar as formas de colocá-los em prática para todos Como já escrevi. Posfácio do primeiro livro, minha língua russa sofre de muitas deficiências. Aqui outra dificuldade foi adicionada: a linguagem da Cabalá. é a língua do hebraico e do aramita. Não existem conceitos adequados para designar categorias espirituais sutis e indescritíveis, sinônimos de termos cabalísticos em qualquer idioma do mundo. Na vida cotidiana, minha língua nativa continua sendo o russo, mas na Cabala minha língua nativa é o hebraico. é por isso que muitas frases soam como uma tradução malsucedida do hebraico para o russo.